Skip to main content
Displaying 1 of 1
How the García girls lost their accents
2010
Please select and request a specific volume by clicking one of the icons in the 'Availability' section below.
Availability
Map It
Annotations

In the 1960s, political tension forces the Garcâia family away from Santo Domingo and towards the Bronx. The sisters all hit their strides in America, adapting and thriving despite cultural differences, language barriers, and prejudice. But Mami and Papiare more traditional, and they have far more difficulty adjusting to their new country. Making matters worse, the girls--frequently embarrassed by their parents--find ways to rebel against them. - (Baker & Taylor)

Forced to flee their native Caribbean island after an attempted coup, the Garcias--Carlos, Laura, and their four daughters--must learn a new way of life in the Bronx, while trying to cling to the old ways that they loved. - (Baker & Taylor)

From the international bestselling author of In the Time of the Butterflies and Afterlife, How the Garcia Girls Lost Their Accents  is "poignant...powerful... Beautifully captures the threshold experience of the new immigrant, where the past is not yet a memory." (The New York Times Book Review)

Julia Alvarez’s new novel, The Cemetery of Untold Stories, is coming April 2, 2024. Pre-order now!


Acclaimed writer Julia Alvarez’s beloved first novel gives voice to four sisters as they grow up in two cultures. The García sisters—Carla, Sandra, Yolanda, and Sofía—and their family must flee their home in the Dominican Republic after their father’s role in an attempt to overthrow brutal dictator Rafael Trujillo is discovered. They arrive in New York City in 1960 to a life far removed from their existence in the Caribbean. In the wondrous but not always welcoming U.S.A., their parents try to hold on to their old ways as the girls try find new lives: by straightening their hair and wearing American fashions, and by forgetting their Spanish. For them, it is at once liberating and excruciating to be caught between the old world and the new. Here they tell their stories about being at home—and not at home—in America.

"Alvarez helped blaze the trail for Latina authors to break into the literary mainstream, with novels like In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents winning praise from critics and gracing best-seller lists across the Americas."—Francisco Cantú, The New York Times Book Review

"A clear-eyed look at the insecurity and yearning for a sense of belonging that are a part of the immigrant experience . . . Movingly told." —The Washington Post Book World
- (Grand Central Pub)

"Poignant . . . Powerful . . . Beautifully captures the threshold experience of the new immigrant, where the past is not yet a memory." 'the New York Times Book Review

Acclaimed writer Julia Alvarez's beloved first novel gives voice to four sisters as they grow up in two cultures. The García sisters'Carla, Sandra, Yolanda, and Sofía'and their family must flee their home in the Dominican Republic after their father's role in an attempt to overthrow brutal dictator Rafael Trujillo is discovered. They arrive in New York City in 1960 to a life far removed from their existence in the Caribbean. In the wondrous but not always welcoming U.S.A., their parents try to hold on to their old ways as the girls try find new lives: by straightening their hair and wearing American fashions, and by forgetting their Spanish. For them, it is at once liberating and excruciating to be caught between the old world and the new. Here they tell their stories about being at home'and not at home'in America.

Julia Alvarez's new novel, Afterlife, is available now.
- (Workman Press.)

"Poignant . . . Powerful . . . Beautifully captures the threshold experience of the new immigrant, where the past is not yet a memory." —The New York Times Book Review

Acclaimed writer Julia Alvarez’s beloved first novel gives voice to four sisters as they grow up in two cultures. The García sisters—Carla, Sandra, Yolanda, and Sofía—and their family must flee their home in the Dominican Republic after their father’s role in an attempt to overthrow brutal dictator Rafael Trujillo is discovered. They arrive in New York City in 1960 to a life far removed from their existence in the Caribbean. In the wondrous but not always welcoming U.S.A., their parents try to hold on to their old ways as the girls try find new lives: by straightening their hair and wearing American fashions, and by forgetting their Spanish. For them, it is at once liberating and excruciating to be caught between the old world and the new. Here they tell their stories about being at home—and not at home—in America.

Julia Alvarez’s new novel, Afterlife, is available now.
- (Workman Press.)

Author Biography

Julia Alvarez left the Dominican Republic for the United States in 1960 at the age of ten. She is the author of six novels, three books of nonfiction, three collections of poetry, and eleven books for children and young adults. She has taught and mentored writers in schools and communities across America and, until her retirement in 2016, was a writer in residence at Middlebury College. Her work has garnered wide recognition, including a Latina Leader Award in Literature from the Congressional Hispanic Caucus Institute, the Hispanic Heritage Award in Literature, the Woman of the Year by Latina magazine, and inclusion in the New York Public Library’s program “The Hand of the Poet: Original Manuscripts by 100 Masters, from John Donne to Julia Alvarez.” In the Time of the Butterflies, with over one million copies in print, was selected by the National Endowment for the Arts for its national Big Read program, and in 2013 President Obama awarded Alvarez the National Medal of Arts in recognition of her extraordinary storytelling.
- (Grand Central Pub)

Large Cover Image
Trade Reviews

Library Journal Reviews

This rollicking, highly original first novel tells the story (in reverse chronological order) of four sisters and their family, as they become Americanized after fleeing the Dominican Republic in the 1960s. A family of privilege in the police state they leave, the Garcias experience understandable readjustment problems in the United States, particularly old world patriarch Papi. The sisters fare better but grow up conscious, like all immigrants, of living in two worlds. There is no straightforward plot; rather, vignettes (often exquisite short stories in their own right) featuring one or more of the sisters--Carle, Sandi, Yolanda, and Fifi--at various stages of growing up are strung together in a smooth, readable story. Alvarez is a gifted, evocative storyteller of promise.-- Ann H. Fisher, Radford P.L., Va. Copyright 1991 Cahners Business Information.

Librarian's View
Displaying 1 of 1