Presents a graphic memoir detailing the author's experiences as a child prisoner in the Japanese-American internment camps of World War II, reflecting on the choices his family made in the face of institutionalized racism. - (Baker & Taylor)
The award-winning New York Times Bestseller, now in Spanish!
En estas impactantes memorias en formato de novela gráfica, el actor/autor/activista George Takei rememora sucesos imborrables de su infancia en los campos de concentración en América, como uno de los 120,000 japoneses americanos encarcelados por el Gobierno de EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial. Experimenta las fuerzas que moldearon a un icono americano — y a América misma — en esta historia apasionante de coraje, arraigo, lealtad y amor.
George Takei ha capturado corazones y mentes por todo el mundo con su cautivadora presencia en escena y su compromiso incondicional con la igualdad de derechos. Pero, mucho antes de alcanzar nuevas fronteras en Star Trek, se despertó de niño, a los cuatro años, para encontrar a su país natal en guerra contra el de su padre… y a su familia entera forzada a abandonar su hogar, rumbo a un futuro incierto.
En 1942, bajo órdenes del presidente Franklin D. Roosevelt, cada persona de ascendencia japonesa en la costa oeste fue capturada y enviada a uno de diez “centros de reubicación”, a cientos o miles de millas de sus hogares, donde permanecerían durante años bajo vigilancia armada.
Nos llamaron Enemigo es la historia en primera persona de Takei sobre esos años detrás de una alambrada de púas, las alegrías y terrores de crecer bajo un racismo legalizado, las difíciles elecciones de su madre, la fe inquebrantable de su padre en la democracia y cómo estas experiencias sembraron las semillas de su asombroso futuro.
¿Qué significa ser americano? ¿Quién puede determinarlo? Cuando el mundo está en tu contra ¿qué puede hacer un solo individuo? Para contestar a estas preguntas, George Takei se une a los escritores Justin Eisinger y Steven Scott y a la artista Harmony Becker en el recorrido de toda una vida.
English Edition: They Called Us Enemy/Takei, Eisinger, Scott, Becker/9781603094504/7-16-19 - (Random House, Inc.)
Con una carrera como actor que abarca seis décadas, George Takei es conocido en todo el mundo por su papel fundacional en la aclamada serie de televisión Star Trek, donde interpretó a Hikaru Sulu, timonel de la nave Enterprise. Pero la historia de Takei llega hasta donde pocas historias han llegado antes. Desde una infancia con su familia encarcelada indebidamente en campos de internamiento para japoneses americanos durante la Segunda Guerra Mundial, hasta convertirse en una de las figuras principales en la lucha por la justicia social, derechos LGTBQ e igualdad de matrimonio, Takei sigue siendo una voz poderosa en asuntos que van desde la política hasta la cultura pop. Mashable.com nombró a Takei la persona más influyente en Facebook, con 10.4 millones de likes y 2.8 millones de seguidores en Twitter.
Takei ha sido un promotor apasionado de la justicia social, voz defensora de los derechos humanos y activista comunitario. Ha servido como portavoz para el Proyecto Nacional para Salir del Clóset de Human Rights Campaign y fue el presidente de Asuntos Culturales de la Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos. Es también presidente emérito y patrón del Museo Nacional Japonés Americano en Los Ángeles. Formó parte de la Comisión de Amistad Japón-EE. UU., nombrado por el presidente Clinton, y el Gobierno de Japón le concedió la Orden del Sol Naciente con Rayos Dorados y Roseta por sus contribuciones a las relaciones entre EE. UU. y Japón. Este honor le fue entregado por Su Majestad el Emperador Akihito, en el Palacio Imperial en Tokio.
Justin Eisinger es el director editorial de novela gráfica y antologías de IDW Publishing, donde ha pasado más de una docena de años sumergido en el mundo de la narración visual. Después de un encuentro decisivo con el pionero de los derechos civiles y autor de March, el diputado John Lewis, Eisinger dedicó su experiencia a adaptar películas y episodios de televisión de títulos como My Little Pony, Transformers y Teenage Mutant Ninja Turtles para ahora llevar historias cautivadoras de no-ficción a los lectores. Nacido en Akron, Ohio, vive en San Diego, California, con su mujer y dos perros, y en su tiempo libre edita la única revista norteamericana sobre patinaje en línea.
Desde la publicación de su cómic debut en 2010, Steven Scott ha trabajado habitualmente en el mundo del cómic, más notablemente como publicista. Sus escrituras han aparecido en publicaciones de Archie Comics, Arcana Studios y la revista Heavy Metal. Como blogger/columnista, ha escrito para páginas web de cultura pop como Forces of Geek, Great Scott Comics y PopMatters.
Harmony Becker es artista e ilustradora. Es la creadora de los cómics Humawari Share, Love Potion y Anemone y Catharus. Pertenece a una familia multicultural y ha vivido en Corea del Sur y en Japón. Su obra a menudo se centra en el tema de las barreras lingüísticas y cómo afectan a la gente y a sus relaciones. Vive en Columbus, Ohio. - (Random House, Inc.)
Booklist Reviews
*Starred Review* Takei has spoken publicly about his childhood experiences in internment camps during WWII, and this graphic memoir tells that story again with a compelling blend of nostalgia and outrage. He was very young when he and his family were forced out of their California home and sent to Camp Rohwer in Arkansas, so some of his memories of that time are touched with gentle affection, though that fondness is short-lived. As he grows older and they're relocated to a camp with harsher conditions, it seems less like an adventure and more like the atrocity it truly is. Takei, together with Justin Eisinger and Steven Scott, interweaves scenes of his adult realizations and reflections, as well as key speeches and historical events of the period, among the accounts of his childhood, which is very effective at providing context for those memories. Becker's spare, fine-lined, manga-inspired artwork focuses intently on faces and body language, keeping the story centered in the realm of the personal. Ultimately, though Takei is grateful for the official apologies he and other Japanese Americans received, he's careful to note how similar attitudes today mean that other immigrant communities in America are facing discrimination and internment. This approachable, well-wrought graphic memoir is important reading, particularly in today's political climate. Pair with John Lewis' acclaimed March series for a thought-provoking, critical look at the history of racism in American policies and culture. Copyright 2019 Booklist Reviews.
Booklist Reviews
*Starred Review* This Spanish-translated edition of Takei's graphic memoir tells the story of the legalized incarceration of all people of Japanese descent in the U.S. following the attack on Pearl Harbor. In concert with Becker's expressive black-and-white line illustrations, Takei recounts his family's experience first hand, filling that in with historical facts and information garnered from interviews, and the pages flash back and forth between past and present. One page we see an older Takei visiting the FDR Presidential Library and Museum; on the next he's describing the way people were divided into stalls at relocation centers. He was a child at the time, and the book does an excellent job of showing both his childhood perception and what he understands now that he's an adult. It's profoundly saddening, but the aim of the telling of this story isn't to make people feel sad; it's to educate, so as to prevent this from happening again. The choice to translate into Spanish is particularly pointed, given that largely Spanish-speaking immigrants are currently being incarcerated in camps in the southern U.S., not at all far from where Takei's family was imprisoned. Grades 7-10. Copyright 2020 Booklist Reviews.
